mtweb

これがみんなの写真。写真はクリックすると拡大されます。Aさんがシャッターをきったので彼自身はうつってません。このときAさんが、何だったか忘れましたけど面白いことを言ったのでみんなが笑っています。一番手前にいるのがVerna。私の日記にも何度となく登場した、私のオフィスメイト。同じ学部で研究をしている、糖尿病専門の登録栄養士さんでもあります。私の隣で青いシャツを来ているのがVernaのラブリーな旦那様のスティーブです。すごく優しくて頭の良い、ER専門のお医者さんです。

ついでに私の比較的新しい家族、武内家もご紹介させてくださいね。AさんとAさんのご両親と私です。Vernaの家の立派なクリスマスツリーの前でとったのですが、写真だとその場の雰囲気の半分も伝わらなくて残念です。Vernaの家はライティング（照明）がかなり凝っていてとにかくうっとりするようなお部屋なのです。楽しかったなぁ、と写真を見ながらすでに懐かしく感じてしまいました。

まず、誤字について。昔、私も以前に「真視多」と題して書いたと思うのですが、マックに標準でついている日本語変換機能であることえりちゃん、やたらと誤変換が多いのです。今、グーグルしてみたら、「ことえりとルンバ」というページを見つけました。

どうやら、学習機能のあるコンピュータのようなものにはつきものの問題らしいのです。以下、万一のリンク切れの場合にそなえて引用しておきますけれど、原文を見て下さったほうが良いと思います。

ということなのですね。今日、これをやってみましたが、無事に元にもどりました。おかえり、賢いことえりちゃん。いくらロジックなものでも何でもキャパシティを超えると、キレるのですね。そういうことだったのですね。なんだか身につまされる気分になるのは何故。でも、私にとって、真視多のような、あからさまな誤変換は、まだいいのです。「コンピュータの誤変換だな」と分かってもらえるため。

でも、なんだか人の選択ミスっぽいものもあるんです。例えば私が数日前に書いた、「優待離脱」じゃなくて「遊体離脱」。「優待」ではないのはパっと見で分かるので、変換をさらにたたくと、「遊体」が出ます。「体」という字が合っているのでよし、とあまり確認をせずにそれで決定するわけです。本当は幽体離脱なのに。まぁ、私の最終確認があまいということでしょう。私の知能のキャパシティもわりと限界ですが、ことえりちゃんのせいということもあるのでご了承くださると大変嬉しいです。

次に、脱字。これは、私の確認とかそういう問題じゃないみたいですね。私はMovable Typeというブログシステムを使っていますが、これはアメリカ生まれの外人サンシステムなので、あまり、２バイツの文字（日本語、韓国語、中国語など）にキレイに対応しきれてないわけです。詳しく説明すると長くなりますが、このシステムではRebuildという行程において、いわゆる、ウェブページに「書き出し」というモノがサーバー上で行われるわけなんですけれど、そのときに、ありがたいことに、ちょこちょことひと文字、ふた文字くらい無視していってくださるようです。はぁぁぁ。見つけ次第、変更してますけど、きっといろんなところで脱字してるんでしょうねぇ。

というわけで、今日は言い訳でした。