« 2006年05月03日 | Main | 2006年05月17日 »
国立近現代美術館
2006年05月08日
日曜日に行ってきたんですが、正確にはここは美術館というよりも "Soprintendenza alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea e musei dipendenti" というすっごく長い名前の事務局が管理するいくつかのギャラリーのうちのひとつで、わりと閑散としたところ（でも穴場的存在かも）なんですが、訳としては：
Soprintendenza=局、部、事務所（文化財を保護する）
alla=a+laという結合形, a=～の（英語だとin）, la=冠詞（英語だとtheで、Galleriaが女性名詞なのでla）
Galleria=美術館
Nazionale=国立
d'Arte=di+Arteの結合形, di=～の（英語だとof）, Arte=芸術, Arteが母音で始まるのでこういう結合形になる
Moderna=現代
e=～と（英語だとand）
Contemporanea=近代
musei=美術館（複数形）、単数はmuseo
dipendenti=従属
ということになりますね。こんなこと一生懸命説明しているというよりは自分が勉強してるみたいな気分にもなりますが。私が行ったのはそのうちのひとつ、"Galleria Nazionale d'Arte Moderna (GNAM)"というところ。実はここは微妙にアクセスが悪くて、地下鉄で行ってもいいんですがA線のFlaminioで降りて、トラムの2番に乗ったあと一つ目ですぐ降りて、19番に乗り換える、というちょっぴり面倒なことをしなければいけません。私はローマの中でもチェントロから南に住んでいるので近所のバス停から716番に乗って、次にトラムの3番に乗りかえて、かなり東の方を大回りしながら行きました。3番はそのまま美術館の目の前に止まるんですが（でもかなり大回り）、今チェントロのあたりのトラムの３番は工事中なのか、半分バス、半分トラムになっているみたいなので結局かなり乗り換えます。でもまあ、ぼーっと乗っていればいいので私はかまわないですけどね。